(no subject)

[eponinenkind.livejournal.com]

Hi everyone - obviously, I've just joined this wonderful community :)

We've read a poem in French class that reminded me of Jehan. It's by Paul Éluard.

Paris a froid Paris a faim
Paris ne mange plus de marrons dans la rue
Paris a mis de vieux vêtements de vieille
Paris dort tout debout sans air dans le métro
Plus de malheur encore est imposé aux pauvres
Et la sagesse et la folie
De Paris malheureux
C'est l'air pur c'est le feu
C'est la beauté c'est la bonté
De ses travailleurs affamés
Ne crie pas au secours Paris
Tu es vivant d'une vie sans égale
Et derrière la nudité
De ta pâleur de ta maigreur
Tout ce qui est humain se révèle en tes yeux
Paris ma belle ville
Fine comme une aiguille forte comme un épée
Ingénue et savante
Tu ne supportes pas l'injustice
Pour toi c'est le seul désordre
Tu vas le libérer Paris
Paris tremblant comme une étoile
Notre espoir survivant
Tu vas te libérer de la fatigue et la boue
Frères ayons du courage
Nous qui ne sommes pas casqués
Ni bottés ni gantés ni bien élevés
Un rayon s'allume en nos veines
Notre lumière nous revient
Les meilleurs d'entre nous sont morts pour nous
Et voici que leur sang retrouve notre cœur
Et c'est de nouveau le matin un matin de Paris
La pointe de la délivrance
L'espace du printemps naissant
La force idiote a le dessous
Ces esclaves nos ennemis
S'ils ont compris S'ils sont capables de comprendre
Vont se lever.

Well, so it was written in 1942 and describes the situation of Paris during the second world war... but still, 110 years earlier, and it could have been Jehan, don't you think so? ^^

Comments

Welcome

[abstract-soul.livejournal.com]

Wonderful to have you with us. Pull up a chair, pour yourself a glass of wine. The poem indeed is very reminiscent of Jehan....beautiful. It seems like uprising in itself has so many common strands. In English, we read excerpts from a record of the uprising in the Warsaw ghetto during the Holocaust, in which a man who resembled a poet was vaguely mentioned. One cannot help but think there is a Jehan within everyone revolution...

Re: Welcome

[eponinenkind.livejournal.com]

Yes, I suppose that's true - I guess since most poets write about great emotions - and that's what happens in a revolution, I suppose - uprisings are quite inspiring for them.
*hugs*

[cosmicautumn.livejournal.com]

I hadn't read that poem before. I like Eluard the same way I like Pablo Neruda. They're both very realistic and stunningly beautiful with their words.

Thanks for joining. Further proof that you are awesome.

[eponinenkind.livejournal.com]

Heh, thanks *blushes* I'm just obsessed ^_~

I hadn't even heard of Paul Eluard before... ^^; The only French poet I'm more or less familiar with is Paul Verlaine *loves* He has written a poem called "À Victor Hugo"... *giggles*

*hugs*